Quelqu'un connaît-il ltsp pour me venir en aide.

Je chaerche à faire différentes choses, entre autres, pouvoir
m'identifier comme "root" sur les clients légers...

A lire la doc (par exemple:
http://doc.ubuntu-fr.org/clientleger_guide_administration_ltsp5) on
tombe là-dessus:

<--cite
However, for debugging purposes, you may want to set up root to log in
on the thin client. You may need to do this if you're debugging problems
with local devices, for example. Fortunately, it's easy to do: on the
server, just chroot into the LTSP chroot, and set the password with passwd.

sudo chroot /opt/ltsp/i386 passwd -u root Note that after you do this,
you'll need to rebuild your chroot with ltsp-update-image
<--fin cite

Et de faire ce que l'on croit devoir faire:

chroot /opt/ltsp/i386

Puis:

bash-3.2# passwd -u root
Déverrouillage du mot de passe pour l'utilisateur root.
passwd: Succès
bash-3.2# passwd root
Changement de mot de passe pour l'utilisateur root.
Nouveau UNIX mot de passe :
Retapez le nouveau UNIX mot de passe :
passwd: Utilisateur inconnu par le module d'authentification sous-jacent

uuuuuhhhhhhh!???

conclusion: si l'utilisteur est inconnu, c'est qu'il n'existe pas...
Ajoutons-le:
bash-3.2# adduser root
adduser : l'utilisateur root existe

?????????!!!!!!!!!!!!

Ou bien qu'est ce que ce "module d'authentification sous-jacent"?

Merci pour toute aide.... La doc sur ltsp manque cruellement.... à moins
que je ne l'ai pas trouvée; pas faute d'avoir cherché pourtant!

Merci.
--
François Patte
Université Paris Descartes